تقع على عاتقها تقديم خدمات الطوارئ في CHCB، وهي مهمة لاستقبال وتقييم الأشخاص في حالات الطوارئ النفسية ومرافقة توجههم المحتمل نحو وحدة من ذوي الاحتياجات الخاصة.

تشارك المعدات المتعددة التخصصات في الحصول على الجائزة من خلال التدخل المباشر لمعالجة حالات الأزمات وشفاء المريض وتجنب تفاقم الأعراض.

من خلال التدخل في مركز مستشفى بريتان، فإن L'UMP هي خدمة مقدمة من جمعية مستشفى بريتان، وهي مرتبطة مباشرة بمجموعة خدمات الطب النفسي في مركز مستشفى بلوغيرنيفيل.